﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Sobre</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddNodeFromXML falhou!</value>
  </data>
  <data name="AllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
    <value>Permitir apenas uma instância da aplicação (obriga a reiniciar o mRemoteNG)</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>Sempre</value>
  </data>
  <data name="AlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Ligar sempre, mesmo se a autenticação falhar</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar sempre a caixa de diálogo de seleção do painel ao abrir ligações</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelTabs" xml:space="preserve">
    <value>Sempre Mostrar painel abas</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar sempre o ícone da área de notificação</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
    <value>Perguntar mais tarde</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar as configurações agora</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
    <value>Usar as definições recomendadas</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} pode verificar automaticamente as atualizações que podem fornecer novas funcionalidades e correções de bugs. É recomendável que você permita {0} verificar atualizações semanais.</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Configurações de atualização automática</value>
  </data>
  <data name="Aspect" xml:space="preserve">
    <value>Aspeto</value>
  </data>
  <data name="AutoSaveEvery" xml:space="preserve">
    <value>Auto salvar a cada:</value>
  </data>
  <data name="AvailableVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão atual</value>
  </data>
  <data name="_Browse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Procurar...</value>
  </data>
  <data name="_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cancelar</value>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Alterar</value>
  </data>
  <data name="_Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Fechar</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
    <value>Herança padrão</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriedades padrão</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Desligar</value>
  </data>
  <data name="Icon" xml:space="preserve">
    <value>Ícone</value>
  </data>
  <data name="_Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importação</value>
  </data>
  <data name="Inheritance" xml:space="preserve">
    <value>Herança</value>
  </data>
  <data name="ButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
    <value>Executar o PuTTY</value>
  </data>
  <data name="_Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Propriedades</value>
  </data>
  <data name="_Scan" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pesquisar</value>
  </data>
  <data name="_Stop" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Parar</value>
  </data>
  <data name="TestProxy" xml:space="preserve">
    <value>Testar Proxy</value>
  </data>
  <data name="CannotStartPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível iniciar a procura de portas, formato de IP incorreto!</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aparência</value>
  </data>
  <data name="Connection" xml:space="preserve">
    <value>Ligação</value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Ecrã</value>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Gateway</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Diversos</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Protocolo</value>
  </data>
  <data name="Redirect" xml:space="preserve">
    <value>Redirecionar</value>
  </data>
  <data name="CheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha na verificação!</value>
  </data>
  <data name="CheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Tentar reconectar automaticamente quando desconectado do servidor (RDP &amp;&amp; ICA somente)</value>
  </data>
  <data name="CheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
    <value>Não mostrar esta mensagem novamente.</value>
  </data>
  <data name="CheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Este servidor proxy requer autenticação</value>
  </data>
  <data name="CheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
    <value>Usar caminho personalizado PuTTY:</value>
  </data>
  <data name="CheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
    <value>Voltar a ligar quando estiver pronto</value>
  </data>
  <data name="CheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
    <value>Usar um servidor proxy para se ligar</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Nome de utilizador</value>
  </data>
  <data name="WaitForExit" xml:space="preserve">
    <value>Esperar para sair</value>
  </data>
  <data name="CheckAgain" xml:space="preserve">
    <value>Verifique novamente</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Verificar se há atualizações e anúncios no arranque</value>
  </data>
  <data name="CheckNow" xml:space="preserve">
    <value>Verificar agora</value>
  </data>
  <data name="CheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Verificar a correta instalação de componentes na inicialização</value>
  </data>
  <data name="ChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
    <value>Escolher painel antes de ligar</value>
  </data>
  <data name="ClosedPorts" xml:space="preserve">
    <value>Portas fechadas</value>
  </data>
  <data name="CollapseAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Recolher todas as pastas</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumentos</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Nome do arquivo</value>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>Mensagem</value>
  </data>
  <data name="CommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
    <value>Impossível processar argumentos da linha de comando!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>btnIcon_Click falhou!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
    <value>ShowHideGridItems falhou!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>IconMenu_Click falhou!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Propriedade do Objeto de grade falhou!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
    <value>SetHostStatus falhou!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>pGrid_PopertyValueChanged falhou!</value>
  </data>
  <data name="ConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Config UI carregamento falhado!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Tem certeza que deseja fechar o painel, "{0}"? Todas as ligações ativas serão fechadas.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Tem certeza que deseja excluir a ferramenta externa, "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Tem certeza que deseja excluir as ferramentas externas {0} selecionadas?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
    <value>Tem certeza que deseja excluir a ligação, "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
    <value>Tem certeza que deseja excluir a pasta vazia, "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Tem certeza que deseja excluir a pasta, "{0}"? Pastas ou ligações que ele contém também serão excluídas.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Pretende fechar todas as ligações abertas?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Tem certeza de que deseja redefinir os painéis para seu layout padrão?</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Ligar</value>
  </data>
  <data name="ConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Ligar em modo de tela cheia</value>
  </data>
  <data name="Connecting" xml:space="preserve">
    <value>A ligar...</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
    <value>Protocolo ligado</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
    <value>ligação como "{0}" via "{1}" estabelecido pelo utilizador "{2}" (Descrição: "{3}"; Campo de utilizador: "{4}")</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ligação falhada!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
    <value>Erro no evento de protocolo</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>A abrir ligação falhada!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
    <value>Não é possível abrir a ligação: Nome host não especificado!</value>
  </data>
  <data name="Connections" xml:space="preserve">
    <value>Ligações</value>
  </data>
  <data name="ConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossível definir porta padrão!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível criar backup de arquivo de ligações!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Arquivo de ligações "{0}" não pôde ser carregado!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
    <value>Arquivo de ligações "{0}" não pôde ser carregado! A iniciar com o novo arquivo de ligações.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Impossível salvar arquivo de ligações como "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="ConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Ligar em modo consola</value>
  </data>
  <data name="ConnectWithOptions" xml:space="preserve">
    <value>Ligar (com opções)</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
    <value>Ligação para {0} por {1} fechada pelo utilizador {2}.</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
    <value>Evento de ligação fechado</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
    <value>Evento de fecho de ligação falhou!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
    <value>Impossível criar novo arquivo de ligações!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotFindToolStripInFilteredPropertyGrid" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível encontrar o controlo ToolStrip em FilteredPropertyGrid.</value>
  </data>
  <data name="Detect" xml:space="preserve">
    <value>Detetar</value>
  </data>
  <data name="DontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Não ligar se a autenticação falhar</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
    <value>Duplo clique no guia para fechar</value>
  </data>
  <data name="DownloadAndInstall" xml:space="preserve">
    <value>Obter e instalar</value>
  </data>
  <data name="Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar</value>
  </data>
  <data name="EmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
    <value>Continuar sem senha?</value>
  </data>
  <data name="EmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
    <value>Para Nome de utilizador, senha ou domínio vazios, usar:</value>
  </data>
  <data name="EncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Encriptar todo o arquivo de ligações</value>
  </data>
  <data name="LastIp" xml:space="preserve">
    <value>IP final</value>
  </data>
  <data name="LastPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta final</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddExternalToolsToToolBar (frmMain) falhou. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
    <value>AddFolder (interface do usuário.Falha de Window.Tree). {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
    <value>A versão de banse de dados {0} não é compatível com esta versão do {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossível salvar lista de ligação.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha de descriptografia. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha de descriptografia. {0}</value>
  </data>
  <data name="Errors" xml:space="preserve">
    <value>Erros</value>
  </data>
  <data name="ErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
    <value>O arquivo de inicialização de ligação não pôde ser carregado.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}A fim de evitar perda de dados, {1} vai sair agora.</value>
  </data>
  <data name="ErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
    <value>VerifyDatabaseVersion (Config.Connections.Save) falhou. {0}</value>
  </data>
  <data name="ExpandAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Expandir todas as pastas</value>
  </data>
  <data name="Experimental" xml:space="preserve">
    <value>Experimental</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar</value>
  </data>
  <data name="FilterAll" xml:space="preserve">
    <value>Todos os arquivos (*.*)</value>
  </data>
  <data name="FilterApplication" xml:space="preserve">
    <value>Arquivos de aplicação (*.exe)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
    <value>mRemote arquivos CSV (.csv)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
    <value>mRemote arquivos XML (*.XML)</value>
  </data>
  <data name="FilterRDP" xml:space="preserve">
    <value>Arquivos RDP (*.rdp)</value>
  </data>
  <data name="FormatInherit" xml:space="preserve">
    <value>Herdar {0}</value>
  </data>
  <data name="FormatInheritDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descrição das propriedades herdadas: {0}</value>
  </data>
  <data name="Free" xml:space="preserve">
    <value>Libertar</value>
  </data>
  <data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Ecrã completo</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Geral</value>
  </data>
  <data name="GetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro ao carregar a entrada de ligação para "{0}" de "{1}". {2}</value>
  </data>
  <data name="GroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Ligação automática</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriedades de ferramentas externas</value>
  </data>
  <data name="Files" xml:space="preserve">
    <value>Arquivos</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Host</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>HTTP Falhou a ligação!</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossível criar nova ligação HTTP!</value>
  </data>
  <data name="HttpDocumentTileChangeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Alteração da aba HTTP falhou!</value>
  </data>
  <data name="HttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falhou configuração de props HTTP!</value>
  </data>
  <data name="IdentifyQuickConnectTabs" xml:space="preserve">
    <value>Identificar guias de ligação rápida, adicionando o prefixo "rápido:"</value>
  </data>
  <data name="ImportAD" xml:space="preserve">
    <value>Importar do Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ImportPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Importar de Port Scan</value>
  </data>
  <data name="Informations" xml:space="preserve">
    <value>Informações</value>
  </data>
  <data name="IntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Libertação do Int App falhou!</value>
  </data>
  <data name="IntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Foco Int App falhou!</value>
  </data>
  <data name="IntAppHandle" xml:space="preserve">
    <value>Int App Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="IntAppKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Processo de matar Int App falhou!</value>
  </data>
  <data name="IntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionamento do Int App falhou!</value>
  </data>
  <data name="IntAppStuff" xml:space="preserve">
    <value>---Coisas IntApp--</value>
  </data>
  <data name="IntAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Int App título: {0}</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Endereço:</value>
  </data>
  <data name="ClosingConnections" xml:space="preserve">
    <value>Ao fechar ligações:</value>
  </data>
  <data name="DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Nome a exibir</value>
  </data>
  <data name="Domain" xml:space="preserve">
    <value>Domínio</value>
  </data>
  <data name="Hostname" xml:space="preserve">
    <value>Hostname:</value>
  </data>
  <data name="PortableEdition" xml:space="preserve">
    <value>Edição portátil</value>
  </data>
  <data name="PuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
    <value>Para configurar as sessões PuTTY clique neste botão:</value>
  </data>
  <data name="PuttyTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Máxima tempo de espera para PuTTY e ferramentas externas integradas:</value>
  </data>
  <data name="ReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
    <value>Lançado sob a GNU General Public License (GPL)</value>
  </data>
  <data name="Seconds" xml:space="preserve">
    <value>segundos</value>
  </data>
  <data name="SelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Selecione um painel na lista abaixo ou clique em Novo para adicionar um novo. Clique em OK para continuar.</value>
  </data>
  <data name="ServerStatus" xml:space="preserve">
    <value>Estado do servidor:</value>
  </data>
  <data name="Database" xml:space="preserve">
    <value>Banco de dados:</value>
  </data>
  <data name="Verify" xml:space="preserve">
    <value>Verificar:</value>
  </data>
  <data name="LanguageString" xml:space="preserve">
    <value>Língua</value>
  </data>
  <data name="LanguageDefault" xml:space="preserve">
    <value>(Detectar automaticamente)</value>
  </data>
  <data name="LanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>{0} deve ser reiniciado antes que alterações à língua entrem em vigor.</value>
  </data>
  <data name="LoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falhou carregamento do SQL!</value>
  </data>
  <data name="LoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falhou carregamento do XML!</value>
  </data>
  <data name="LocalFile" xml:space="preserve">
    <value>Arquivo local</value>
  </data>
  <data name="LocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Arquivo local inexistente!</value>
  </data>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar o Painel de Ligação</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Verificar se há atualizações</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
    <value>Config</value>
  </data>
  <data name="ConnectionPanels" xml:space="preserve">
    <value>Painéis de ligações</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copiar</value>
  </data>
  <data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl-Alt-Del</value>
  </data>
  <data name="CtrlEsc" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl-Esc</value>
  </data>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Excluir ferramenta externa...</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>Doar</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar Aba</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Sair</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra de ferramentas externas</value>
  </data>
  <data name="_File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Arquivo</value>
  </data>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ajuda</value>
  </data>
  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Ajuda mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Executar Ferramenta Externa</value>
  </data>
  <data name="NewConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Novo arquivo de ligações</value>
  </data>
  <data name="NewExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Nova ferramenta externa</value>
  </data>
  <data name="Notifications" xml:space="preserve">
    <value>Notificações</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>Copie todos</value>
  </data>
  <data name="DeleteAll" xml:space="preserve">
    <value>Apagar tudo</value>
  </data>
  <data name="OpenConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Abrir arquivo de ligações...</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Opções</value>
  </data>
  <data name="PortScan" xml:space="preserve">
    <value>Varrer portas</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra de ferramentas simples</value>
  </data>
  <data name="Reconnect" xml:space="preserve">
    <value>Ligar novamente</value>
  </data>
  <data name="RefreshScreen" xml:space="preserve">
    <value>Atualizar ecrã (VNC)</value>
  </data>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Renomear aba</value>
  </data>
  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
    <value>Relatar um erro</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Repôr o layout</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Salvar arquivo de ligações</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
    <value>Salvar arquivo de ligações, como...</value>
  </data>
  <data name="SendSpecialKeys" xml:space="preserve">
    <value>Enviar teclas especiais (VNC)</value>
  </data>
  <data name="ShowText" xml:space="preserve">
    <value>Visualizar texto</value>
  </data>
  <data name="SmartSize" xml:space="preserve">
    <value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
  </data>
  <data name="SshFileTransfer" xml:space="preserve">
    <value>Transferência de Ficheiro SSH</value>
  </data>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar chat (VNC)</value>
  </data>
  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Fórum de suporte</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ferramentas</value>
  </data>
  <data name="TransferFile" xml:space="preserve">
    <value>Transferência de arquivo (SSH)</value>
  </data>
  <data name="_View" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Vista</value>
  </data>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Somente ver (VNC)</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Sítio</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar para área de notificação</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Mover para baixo</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Mover para cima</value>
  </data>
  <data name="MyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
    <value>Minhas atuais credenciais (informações de logon do Windows)</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Nunca</value>
  </data>
  <data name="NewConnection" xml:space="preserve">
    <value>Nova ligação</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nova pasta</value>
  </data>
  <data name="NewPanel" xml:space="preserve">
    <value>Novo painel</value>
  </data>
  <data name="NewTitle" xml:space="preserve">
    <value>Novo título</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Não</value>
  </data>
  <data name="NoCompression" xml:space="preserve">
    <value>Sem compactação</value>
  </data>
  <data name="NoExtAppDefined" xml:space="preserve">
    <value>Nenhuma App externa especificada.</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum</value>
  </data>
  <data name="Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="NoSmartSize" xml:space="preserve">
    <value>Não SmartSize</value>
  </data>
  <data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nenhuma atualização disponível</value>
  </data>
  <data name="OldConffile" xml:space="preserve">
    <value>Você está a tentar carregar um arquivo de ligações que foi criado usando uma versão muito inicial do mRemote, isso poderia resultar erro de execução. Se o erro acontecer, crie um novo arquivo de ligações!</value>
  </data>
  <data name="OpenNewTabRight" xml:space="preserve">
    <value>Abrir nova aba à direita da guia selecionada</value>
  </data>
  <data name="OpenPorts" xml:space="preserve">
    <value>Portas abertas</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="_Delete" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Excluir</value>
  </data>
  <data name="_New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Novo</value>
  </data>
  <data name="PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Nome do painel</value>
  </data>
  <data name="PasswordProtect" xml:space="preserve">
    <value>Proteger com senha</value>
  </data>
  <data name="PleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, preencha todos os campos</value>
  </data>
  <data name="PortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
    <value>Impossível carregar o painel PortScan!</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionHostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>Digite o nome do host ou o ip onde pretende ligar-se.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
    <value>Alterne todas as opções de herança.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Selecione o nível de autenticação a usar nesta ligação.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Selecione como se deseja autenticar no servidor VNC.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Selecione se deseja usar a cache  bitmap ou não.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
    <value>Selecione a qualidade de cor a ser usada.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
    <value>Selecione o valor de compressão a ser usado.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Colocar suas anotações ou descrição para o host aqui.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Selecione Sim se o tema do host remoto deve ser exibido.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Selecione Sim se o papel de parede do host remoto deve ser exibido.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
    <value>Digite o seu domínio.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Selecione se deseja usar a composição de área de trabalho ou não.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Selecione se deseja utilizar a suavização de fonte ou não.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Selecione o modo de codificação a ser usado.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Selecione a ferramenta externa a ser iniciada.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Selecione uma ferramenta externa a ser iniciada após desligar do host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Selecione uma ferramenta externa para ser iniciado antes de estabelecida a ligação com o host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
    <value>Escolha um ícone que será exibido quando ligado ao host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Se você deseja usá-lo em uma ferramenta externa, digite o endereço MAC do host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
    <value>Este é o nome que será exibido na árvore de ligações.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Define o painel em que a ligação será aberta.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
    <value>Digite sua senha.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
    <value>Insira a porta que o protocolo estará a escutar.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Escolha protocolo o mRemoteNG deve usar para se ligar ao host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
    <value>Selecione uma sessão PuTTY para ser usada na ligação.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Especifica o nome de domínio que um utilizador fornece para conectar para o servidor Gateway RD.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Especifica o nome do host do servidor Gateway de área de trabalho remota.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Especifica quando usar um servidor de Gateway de Desktop remoto (RD Gateway).</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Especifica se para se identificar  o gateway usa o mesmo nome de utilizador e senha.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Especifica o nome de domínio que um utilizador fornece para ligar para o servidor Gateway RD.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Selecione se as unidades de disco locais deve ser mostradas no host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Selecione se as combinações de teclas (por exemplo, Alt-Tab) devem ser redirecionadas para o host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Selecione se as portas locais (isto é. com, paralela) devem ser mostradas no host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Selecione se impressoras locais devem ser mostradas no host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
    <value>Selecione se Smart Cards locais devem estar disponíveis no host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
    <value>Selecione como o som remoto deve ser redirecionado.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Selecione um dos mecanismos de renderização disponíveis que serão usados para exibir o HTML.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
    <value>Escolha a resolução ou o modo em que esta ligação será aberta.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>Selecione o modo de SmartSize a ser usado.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>ligar-se à sessão consola do host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Use o Credential Security Support Provider (CredSSP) para autenticação, se ele estiver disponível.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
    <value>Insira qualquer informação que necessite aqui.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
    <value>Digite seu nome de utilizador.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Se você deseja estabelecer uma ligação única de exibição para o host, selecione Sim.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Digite o endereço de proxy a ser usado.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Digite a sua senha para autenticar no proxy.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Digite a porta que do servidor proxy escuta.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Se você usar um proxy para ligações de VNC do túnel, selecione qual é o tipo.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Digite seu nome de utilizador para se autenticar no proxy.</value>
  </data>
  <data name="HostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>HostName/IP</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Todos</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Autenticação de servidor</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de autenticação</value>
  </data>
  <data name="CacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Cache Bitmaps</value>
  </data>
  <data name="Colors" xml:space="preserve">
    <value>Cores</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Compressão</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Descrição</value>
  </data>
  <data name="DisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Temas de ecrã</value>
  </data>
  <data name="DisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Papel de parede do ecrã</value>
  </data>
  <data name="EnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Composição do desktop</value>
  </data>
  <data name="FontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Suavização de fonte</value>
  </data>
  <data name="Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Codificação</value>
  </data>
  <data name="ExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Ferramenta externa</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Ferramenta externa após</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Ferramenta externa antes</value>
  </data>
  <data name="MacAddress" xml:space="preserve">
    <value>Endereço MAC</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="Panel" xml:space="preserve">
    <value>Painel</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Senha</value>
  </data>
  <data name="Port" xml:space="preserve">
    <value>Porta</value>
  </data>
  <data name="PuttySession" xml:space="preserve">
    <value>Sessão de puTTY</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Domínio da gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Nome do host gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayPassword" xml:space="preserve">
    <value>Senha de Gateway de área de trabalho remota</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Usar o Gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Credenciais de gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Nome de utilizador do gateway</value>
  </data>
  <data name="DiskDrives" xml:space="preserve">
    <value>Unidades de disco</value>
  </data>
  <data name="RedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Combinações de teclas</value>
  </data>
  <data name="Ports" xml:space="preserve">
    <value>Portas</value>
  </data>
  <data name="Printers" xml:space="preserve">
    <value>Impressoras</value>
  </data>
  <data name="Sounds" xml:space="preserve">
    <value>Sons</value>
  </data>
  <data name="RenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Motor de renderização</value>
  </data>
  <data name="Resolution" xml:space="preserve">
    <value>Resolução</value>
  </data>
  <data name="SmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de SmartSize</value>
  </data>
  <data name="UseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Use a sessão de Consola</value>
  </data>
  <data name="UseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Utilize o CredSSP</value>
  </data>
  <data name="UserField" xml:space="preserve">
    <value>Campo de utilizador</value>
  </data>
  <data name="ProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Endereço proxy</value>
  </data>
  <data name="ProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Senha proxy</value>
  </data>
  <data name="ProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta proxy</value>
  </data>
  <data name="ProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de proxy</value>
  </data>
  <data name="ProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Nome de utilizador proxy</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Evento de protocolo desconectado. Menssagem: {0}</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Evento do Protocolo de desconexão falhou. {0}</value>
  </data>
  <data name="ProtocolToImport" xml:space="preserve">
    <value>Protocolo para importar</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no teste de proxy!</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>Teste de proxy bem sucedido!</value>
  </data>
  <data name="PuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Libertação do processo PuTTY falhado!</value>
  </data>
  <data name="PuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossível definir foco!</value>
  </data>
  <data name="PuttyHandle" xml:space="preserve">
    <value>Putty handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha em fechar o processo Putty!</value>
  </data>
  <data name="PanelHandle" xml:space="preserve">
    <value>Painel Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no redimensionamento Putty!</value>
  </data>
  <data name="PuttySettings" xml:space="preserve">
    <value>Configurações do puTTY</value>
  </data>
  <data name="PuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar caixa de diálogo de configurações PuTTY na falha!</value>
  </data>
  <data name="PuttyStuff" xml:space="preserve">
    <value>--Coisas PuTTY--</value>
  </data>
  <data name="PuttyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Título PuTTY: {0}</value>
  </data>
  <data name="Quick" xml:space="preserve">
    <value>Rápido: {0}</value>
  </data>
  <data name="QuickConnect" xml:space="preserve">
    <value>Ligação rápida</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha a adicionar ligação rápida!</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Criação ligação rápida falhou</value>
  </data>
  <data name="_CloseWarnAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Avisar-me quando fechar ligações</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnExit" xml:space="preserve">
    <value>Avisar-me apenas ao &amp;sair do mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Avisar-me somente ao fechar ligações múltiplas</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnNever" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Não avisar ao fechar ligações</value>
  </data>
  <data name="Raw" xml:space="preserve">
    <value>RAW</value>
  </data>
  <data name="Rdp" xml:space="preserve">
    <value>RDP</value>
  </data>
  <data name="Rdp16777216Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 Cores (32 bits)</value>
  </data>
  <data name="Rdp256Colors" xml:space="preserve">
    <value>256 Cores (8 bits)</value>
  </data>
  <data name="Rdp32768Colors" xml:space="preserve">
    <value>32768 Cores (15 bits)</value>
  </data>
  <data name="Rdp4294967296Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 Cores (32 bits)</value>
  </data>
  <data name="Rdp65536Colors" xml:space="preserve">
    <value>65536 Cores (16 bits)</value>
  </data>
  <data name="RdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossível criar controlo RDP, por favor verifique os requisitos mRemoteNG.</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorBlinking" xml:space="preserve">
    <value>Desativar o piscar do Cursor</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorShadow" xml:space="preserve">
    <value>Desativar a sombra do o Cursor</value>
  </data>
  <data name="DisableFullWindowDrag" xml:space="preserve">
    <value>Desativar o arrastar completo da janela</value>
  </data>
  <data name="DisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Desabilitar as animações do Menu</value>
  </data>
  <data name="RdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP falhou desligar, tentando fechar!</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode1" xml:space="preserve">
    <value>Código de erro interno 1.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode2" xml:space="preserve">
    <value>Código de erro interno 2.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode3" xml:space="preserve">
    <value>Código de erro interno 3. Este não é um estado válido.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode4" xml:space="preserve">
    <value>Código de erro interno 4.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorConnection" xml:space="preserve">
    <value>Erro irrecuperável  durante a ligação ao cliente.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
    <value>GetError falhou (FatalErrors)</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro de falta de memória.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro desconhecido.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro de criação da janela.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
    <value>Erro de inicialização Winsock.</value>
  </data>
  <data name="FitToPanel" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar ao painel</value>
  </data>
  <data name="RdpFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Foco de RDP falhou!</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
    <value>RD Gateway suportado.</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Gateway de RD não suportado!</value>
  </data>
  <data name="RdpReconnectCount" xml:space="preserve">
    <value>Contador de re-ligação RDP:</value>
  </data>
  <data name="RdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no RDP SetAuthenticationLevel!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no RDP SetUseConsoleSession!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Configuração do Interruptor de Console para RDC {0}.</value>
  </data>
  <data name="RdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no RDP SetCredentials!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no RDP SetEventHandlers!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no RDP SetRDGateway!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no RDP SetPerformanceFlags!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no RDP SetPort!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no RDP SetProps!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Redirecionamento RDP falhou!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>Configuração de teclas de redirecionamento RDP falhou!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetResolution falhou!</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Trazer para este computador</value>
  </data>
  <data name="DoNotPlay" xml:space="preserve">
    <value>Não executar</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Deixar no computador remoto</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleFullscreen falhou!</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleSmartSize falhou!</value>
  </data>
  <data name="ReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Reconectar as sessões anteriormente abertas na inicialização</value>
  </data>
  <data name="RemoteFile" xml:space="preserve">
    <value>Arquivo remoto</value>
  </data>
  <data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Remover todos</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renomear</value>
  </data>
  <data name="Rlogin" xml:space="preserve">
    <value>Rlogin</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Salvar</value>
  </data>
  <data name="SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>Salvar tudo</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
    <value>Você deseja salvar o arquivo atual de ligações antes de carregar outro?</value>
  </data>
  <data name="SaveConsOnExit" xml:space="preserve">
    <value>Salvar as ligações à saída</value>
  </data>
  <data name="SaveImageFilter" xml:space="preserve">
    <value>Graphics Interchange Format File (.gif)|*.gif|Joint Photographic Experts Group File (.jpeg)|*.jpeg|Joint Photographic Experts Group File (.jpg)|*.jpg|Portable Network Graphics File (.png)|*.png</value>
  </data>
  <data name="Screen" xml:space="preserve">
    <value>Ecrã</value>
  </data>
  <data name="Screenshot" xml:space="preserve">
    <value>Imagem do ecrã</value>
  </data>
  <data name="Screenshots" xml:space="preserve">
    <value>Imagens do ecrã</value>
  </data>
  <data name="SearchPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Pesquisa</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Enviar para...</value>
  </data>
  <data name="SetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Definir o hostname como nome quando criar ou renomear as ligações</value>
  </data>
  <data name="SettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
    <value>Impossível salvar configurações ou libertar o ícone SysTray!</value>
  </data>
  <data name="ShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar dicas de ferramentas de descrição na árvore de ligação</value>
  </data>
  <data name="ShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar o caminho do arquivo completo de ligações no título da janela</value>
  </data>
  <data name="ShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar informações de logon no nome da  guia</value>
  </data>
  <data name="ShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar protocolos no nome da guia</value>
  </data>
  <data name="SingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
    <value>Clique simples abre ligação</value>
  </data>
  <data name="SingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
    <value>Clique simples em ligação aberta alterna</value>
  </data>
  <data name="Socks5" xml:space="preserve">
    <value>Stocks 5</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Ordenar</value>
  </data>
  <data name="SortAsc" xml:space="preserve">
    <value>Crescente (A-Z)</value>
  </data>
  <data name="SortDesc" xml:space="preserve">
    <value>Decrescente (Z-A)</value>
  </data>
  <data name="SQLInfo" xml:space="preserve">
    <value>Para mais informação consulte ajuda -  Introdução - configuração de SQL!</value>
  </data>
  <data name="SQLServer" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server</value>
  </data>
  <data name="SshV1" xml:space="preserve">
    <value>SSH versão 1</value>
  </data>
  <data name="SshV2" xml:space="preserve">
    <value>SSH versão 2</value>
  </data>
  <data name="SshBackgroundTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>SSH falha de transferência de plano de fundo!</value>
  </data>
  <data name="FirstIp" xml:space="preserve">
    <value>IP de início</value>
  </data>
  <data name="FirstPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta de início</value>
  </data>
  <data name="StartupExit" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar/Sair</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="SwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
    <value>Trocar para o painel de notificações:</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avançado</value>
  </data>
  <data name="TabsAndPanels" xml:space="preserve">
    <value>Abas &amp;&amp; painéis</value>
  </data>
  <data name="Updates" xml:space="preserve">
    <value>Atualizações</value>
  </data>
  <data name="Telnet" xml:space="preserve">
    <value>Telnet</value>
  </data>
  <data name="TheFollowing" xml:space="preserve">
    <value>A seguir:</value>
  </data>
  <data name="TitleError" xml:space="preserve">
    <value>Erro ({0})</value>
  </data>
  <data name="TitleInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informações ({0})</value>
  </data>
  <data name="TitlePassword" xml:space="preserve">
    <value>Senha</value>
  </data>
  <data name="TitleSelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Selecione o painel</value>
  </data>
  <data name="TitleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Aviso ({0})</value>
  </data>
  <data name="Transfer" xml:space="preserve">
    <value>Transferência</value>
  </data>
  <data name="TryToIntegrate" xml:space="preserve">
    <value>Tentar integrar</value>
  </data>
  <data name="UltraVncRepeater" xml:space="preserve">
    <value>Repetidor Ultra VNC</value>
  </data>
  <data name="UltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta UltraVNC SingleClick:</value>
  </data>
  <data name="UncheckProperties" xml:space="preserve">
    <value>Desmarcar as propriedades que não deseja salvar!</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG requer uma atualização</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG periodicamente pode se ligar  ao site mRemoteNG para verificar se há atualizações e anúncios de produtos.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Seleção de atualização falhou!</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
    <value>Download completo! mRemoteNG agora irá parar e começar com a instalação.</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha no download!</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Download de atualização falhado!</value>
  </data>
  <data name="UpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
    <value>Em cada {0} dias</value>
  </data>
  <data name="Daily" xml:space="preserve">
    <value>Diário</value>
  </data>
  <data name="Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Mensal</value>
  </data>
  <data name="Weekly" xml:space="preserve">
    <value>Semanal</value>
  </data>
  <data name="UseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Usar um nome diferente de utilizador e senha</value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>Utilizador</value>
  </data>
  <data name="UseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Use o mesmo nome de utilizador e senha</value>
  </data>
  <data name="UseSmartCard" xml:space="preserve">
    <value>Usar um smart card</value>
  </data>
  <data name="UseSQLServer" xml:space="preserve">
    <value>Usar o SQL Server para carregar &amp;&amp; salvar as ligações</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versão</value>
  </data>
  <data name="Vnc" xml:space="preserve">
    <value>VNC</value>
  </data>
  <data name="VncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falhou a desconexão VNC!</value>
  </data>
  <data name="VncRefreshFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falha de atualização de ecrã VNC!</value>
  </data>
  <data name="VncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC SendSpecialKeys falhou!</value>
  </data>
  <data name="VncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falhou configuração de eventos VNC!</value>
  </data>
  <data name="VncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Falhou configuração Props VNC!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Toggle SmartSize falhou!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
    <value>VNC Toggle ViewOnly falhou!</value>
  </data>
  <data name="WarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Avisar-me se a autenticação falhar</value>
  </data>
  <data name="Warnings" xml:space="preserve">
    <value>Avisos</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Sim</value>
  </data>
</root>